Use a mod manager if you like, but if it fails or you get unexpected results in-game, do it manually before reporting an issue. It’s simply the most reliable method of ensuring all the files wind up where they’re supposed to be. If there are problems with the install, we recommend a manual installation.
For Install use a mod manager like the Nexus mod manager, Vortex or another mod manager for Fallout 4.